http://www.kat-tunthailand.com
สร้างเว็บไซต์Engine by iGetWeb.com

 Home

 News

 Biography

Discography

 Filmography

 Lyrics & J-webs

 Mykat-tun.com

 Links

สถิติ

เปิดเว็บ13/02/2008
อัพเดท02/09/2018
ผู้เข้าชม2,588,240
เปิดเพจ4,096,721

บริการ

Home
News
Article
Webboard

ปฎิทิน

« January 2019»
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

โปรไฟล์

ผลงานแสดง

Youkai Ningen Bem The Movie (2012)

NO WORDS,NO TIME~Sora ni Ochi ta Namida~ (2013)

Second Love (2015)

Machigawarechatta Otoko (2013)

Henshin Interviewer no Yuutsu (2013)

First Class (2014)

Tokyo Bandwagon (2013)

Ooku~Tanjou~[Arikoto-Iemitsu] (2012)

Boys On The Run (2012)

Kyou wa Kaisha Yasumimasu (2014)

Vancouver no Asahi (2014)

Ooku~Eien~[Emonnosuke-Tsunayoshi] (2012)

Joker Game (2015)

Omoni Naitemasu (2012)

Ore Ore (It's Me, It's Me) (2013)

Ai wa KAT-TUN (2012)

คู่ซ่า...ทนายแสบ (Legal High) (2012)

Bem อสูรน้อยหัวใจหล่อมั่ก (Youkai Ningen Bem) (2011)

Hissatsu Shigotonin (2009, 2010, 2012)

ชีวิตพลิกล็อกของคุณนายฮายามิ (Hayami-san to Yobareru Hi) (2012)

Dachitabi~Daiisshou Dal Segno na Camp (2011)

RUNAWAY~Aisuru Kimi no Tame ni (2011)

Last Money~Ai no Nedan (2011)

หมาน้อยสื่อสายใยรัก (Inu O Kau To Iu Koto) (2011)

Yamato Nadeshiko Shichi Henge (2010)

คอนเซ็ปต์รักของสาวครีเอทีฟ (Sapuri) (2006)

โนบุตะ เปลี่ยนสาวเห่ยเป็นสาวฮอต Nobuta wo Produce (2005)

ฤทธิ์หมัดเสือหิว (1 Pound no Fukuin) (2008)

ลูกสาวเจ้าพ่อขอเป็นครู 2 (Gokusen 2) (2005)

Tatta Hitotsu No Koi (Just One Love) (2006)

Rescue (2009)

คลับจอมยุ่งกับคดีพิสดาร (Yukan Club) (2007)

วุ่นรักสาวออฟฟิศ (Anego) (2005)

ป๊ะป๋าขา หนูอยากแต่งงาน (Hanayome to Papa) (2007)

DREAM BOYS

คู่มือสำหรับมือใหม่หัดชอบ KAT-TUN

สัมภาษณ์ KAT-TUN จาก Myojo 2011.06 แปลโดย Murasaki_kyokai

สัมภาษณ์ KAT-TUN จาก Myojo 2011.06 แปลโดย Murasaki_kyokai
Myojo 2011.06 แปลโดย Murasaki_kyokai

ครั้งนี้เมียวโจ้ได้ทำคอลัมน์โดยการรวมเมล์จากผู้อ่านที่ส่งมาถึงหนุ่มๆคัตตุน   ทั้ง เรื่องเหตุการณ์แผ่นดินไหวในวันที่11มีนาคม ,เรื่องเชื่อมโยงคนเข้าไว้ด้วยกัน, เรื่องที่เราสามารถทำได้ตอนนี้, การจุดไฟในหัวใจ, ซึ่งได้ถามกันอย่างตรงไปตรงมา และเราก็ได้ร้องขอไปว่า “พิธีกรในคอลัมน์เป็นนากามารุ” เค้าก็ตอบกลับมาว่า “ปล่อยให้เป็นหน้าที่ผมได้เลย”
คาเมะนาชิผู้ร้อนแรง
โคคิที่จริงใจ
อูเอดะอบอุ่น
ทากุจิอ่อนโยน
ได้พูดคุยกันกับ “เรื่องที่คิดอยู่ในตอนนี้” กับคำพูดที่ไม่ได้ปรุงแต่งดังเช่นทุกครั้ง

ยู+ มาเริ่มต้นฉบับแรกกันเลยนะครับ “เพิ่งจะเริ่มเป็นแฟน(คัตตุน)ช่วงนี้ ได้ยินมาว่าความหมายของ “-“ ของคัตตุนคือแฟนๆ จริงหรือเปล่าคะ ถ้าเป็นเช่นนั้นก็คิดว่าเราได้เชื่อมโยงกันไว้ด้วยกัน รู้สึกดีใจมากๆเลยค่ะ” มาจาก จ.ฟุคุชิม่า คุณมิซึโฮะ

เมะ+ เรื่องไฮเฟ่นสินะ  ถูกต้องครับ

คิ+ มันเป็นแค่การเติมสัญลัษณ์ด้านหลังอย่างหนึ่ง เหมือนจะเป็นอย่างนั้น

เอ้+ แล้วมันอันไหนกันเล่า

คิ+ โกหกๆน่ะ มันหมายถึงแฟนๆล่ะ

เมะ+ พวกเราทำงานกันด้วยความรู้สึกนึกถึง(ไฮเฟ่น)แบบนี้แหละ

คิ+ เรียกว่าเป็นสมาชิกอีกคนหนึ่ง

โนะ+ ใช่แล้วๆเราเชื่อมเมมเบอร์กับแฟนๆไว้ด้วยไฮเฟ่น

คิ+ ไม่ใช่ มันเป็นการเชื่อมเมมเบอร์กับเมมเบอร์ไว้ด้วยแฟนๆต่างหากล่ะ

เอ้+ เป็นอย่างนี้นี่เอง ถ้าไม่มีแฟนๆพวกเราก็คงกระจัดกระจายกันไป สุดยอดไปเลยไฮเฟ่นเนี่ยะ

ยู+ ใช่แล้ว ถูกต้อง

เมะ+ สุดเจ๋งเลยไฮเฟ่นเรา

โนะ+ รู้สึกขอบคุณเลยนะ คุณไฮเฟ่น

ยู+ เอ็งเรียกเค้าว่าแฟนๆเซ่ เอาล่ะไปอันต่อไปกัน “สิ่งที่สามารถเชื่อมโยงคนกับคนเข้าไว้ได้ด้วยกันคืออะไรคะ เมมเบอร์ทุกคนคิดยังไงกันบ้างคะ” จากจ.โตเกียว คุณอายูมิ มิโดริ จากการประสบภัยแผ่นดินไหวในครั้งนี้เราทุกคนไม่ว่าใครต่างก็คิดกันใช่ไหมว่า อะไรบ้างนะที่ทำให้คนกับคนมาเชี่ยมโยงกันไว้ ไอ้พลังนั้นมันคืออะไรกันนะ

โนะ+ อย่างบนโลกเราใบนี้คนส่วนใหญ่ก็จะคือคนอื่นสำหรับเรา ในคนกว่า6พันล้านกว่าคน คนที่เราเรียกได้ว่าเป็นครอบครัวเราเป็นญาติเรานั้นมันก็มีเพียงแค่จำนวน เล็กน้อยเท่านั้น แต่คนที่อยู่ในสภาพเดียวกันนี้ต่างก็มาช่วยเหลือซึ่งกันและกันอยู่กันอย่าง ซัพพอร์ทซึ่งกันและกัน ไอ้ความใจดีแบบนั้นของมนุษย์เรานี่คิดว่ามันสุดยอดมากเลย มันไม่ใช่เรื่องของเหตุผลหรือทฤษฏี แต่มันเหมือนกับสัญชาติญาณเลยไอ้ความใจดีนั่น

เมะ+ อืม สิ่งที่เชื่อมคนกับคนเข้าไว้ด้วยกันก็คงคือหัวใจล่ะมั๊ง ถึงจะรู้สึกว่ามันเป็นคำพูดฟังดูปกติก็ตาม

เอ้+ ในด้านความรู้สึกด้วยสินะ ไม่ใช่ใช่หัวอย่างเดียวแต่เราทำกันด้วยความรู้สึก

คิ+ ความรู้สึกน่ะ มันคือความรู้สึก ความรู้สึกถึงการเป็นมนุษย์, ความรู้สึกถึงรัก,ความรู้สึกของความเป็นเพื่อน มีในหลายๆความรู้สึก

เมะ+ มันคงเหมือนเรามีความเป็นมนุษย์เหมือนกันล่ะมั๊ง

ยู+ ดูเป็นคำตอบที่ยังไม่แน่ชัดกันสักเท่าไรแต่ว่า ในภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งนิ้ เหล่าผู้คนที่เชื่อมโยงถึงกันไม่ได้มีแค่ญี่ปุ่นเองเท่านั้นแต่คนทั่วโลก ต่างก็เชื่อมโยงเข้าหากัน รู้สึกได้ว่ามันเป็นเรื่องที่สุดยอดมากๆ คนทั่วโลกต่างก็เจ็บปวดไปกับเราด้วย

เอ้+ อืม ใช่ๆ ของฉันคิดว่าคนที่ลุกขึ้นมาทำอะไรให้คนอื่นโดยไม่ได้คิดถึงผลกำไรขาดทุน นี่แหละคือการเชื่อมโยงกันไว้

ทุกคน+ โอววววววว

เอ้+ เอ่อ ขอตอบใหม่อีกครั้งล่ะกัน

ยู+ มันเป็นการพูดอะไรดีๆออกมาของอูเอดะที่ไม่ค่อยจะได้เห็นจึงยกโทษให้ยอมให้ซ้ำได้อีกครั้ง

คิ+ เดี๋ยวจะฟังอีกครั้ง

โนะ+ เดี๋ยวจะฟังอย่างใส่ใจเลย

เอ้+ คือก็คิดว่า เอ่อคนเราเวลาที่ทำอะไรโดยไม่ได้คำนึงถึงว่ามันจะมีข้อดีข้อเสียอะไร ทำแล้วมีเยื่อใยต่อกันหรือมีผลกำไรขาดทุนอะไรเนี่ยะเรียกว่าเป็นสายสัมพันธ์ อย่างแท้จริงเลยนะ

ยู+ ......................

คิ+ เฮ้ย พิธีกร พูดอะไรบ้างสิ มันต้องมีรีแอคชั่นด้วย นี่ยังมานั่งดูดน้ำอีก

เอ้+ มันแสดงออกทันทีเลยต่างหากล่ะ หน้ากังวลเลยล่ะ

ยู+ ไม่ใช่เฟร้ย ในการประสบภัยแผ่นดินไหวครั้งนี้น่ะ มันก็เป็นเรื่องที่ค่อนข้างหดหู่ การพูดถึงในเรื่องนี้มันก็จะยากนิดนึง ในบางครั้งก็คิดว่า...คนทั้งหมดเค้ากำลังเจ็บปวดอยู่ ...บางช่วงฉันก็เศร้าไปเหมือนกันนะ

โนะ+ เข้าใจ อย่างตัวฉันเอง ถ้าฉันใช้เวทย์มนต์ได้ เราก็จะไปเอาพลังของคนที่มีเวทย์มนต์ทั้งหมดมา ใช้ฟื้นฟูซ่อมแซมเมืองที่ประสบภัยพิบัติ ให้มันกลับมาดีอีกครั้ง ฉันคิดไว้ประมาณนี้เลยนะ

คิ+ นั่นสินะ อยากจะได้พลังที่มันเหมือนกับฝันอย่างนั้นจังเลยนะ

เอ้+ แต่ว่าพวกเราก็จะต้องไม่หดหู่ไปด้วย เพราะอย่างพวกเราที่ไม่ได้ประสบภัยตรงนั้นแล้วหดหู่ไปด้วยจะทำอย่างไง

ยู+ ใช่ ใช่เลยล่ะ ไปคำถามต่อไปเลยแล้วกัน “วันคืนที่คอยเยียวยาหัวใจยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ แต่บางทีคนญี่ปุ่นเองตอนนี้ก็คงมีบ้างที่ว่าเจอวิกฤติเจอความยากลำบาก แต่ถ้ามีสิ่งนี้แล้วล่ะก็จะสามารถช่วยได้ ช่วยเยียวยาหัวใจได้ด้วย สิ่งนั้นคิดว่าเป็นอะไรคะ” จาก จ.ไซตามะ คุณโอลีฟ

คิ+ เพลงก็ช่วยได้

โนะ+ อา..ใช่เลย ช่วยให้ผ่อนคลายได้

เมะ+ จริงๆแล้วอยากจะพูดนะว่า ถ้าเป็นช่วงเวลาแบบนั้นให้ฟังเพลงของคัตตุน แต่สำหรับตัวเองน่ะจะฟังเพลงพวกดิสนีย์นะ มันช่วยคลายความกังวลไปได้มากเลย ฟังแล้วผ่อนคลายดี

คิ+ พวกที่เป็นทำนองก็ดีนะ

ยู+ ฉันเหมือนกำลังถูกสอนในเรื่องดีๆอยู่

โนะ+ ถูกสอนเหรอ

เอ้+ ฉันน่ะก็เป็น..ดะดี..ดิสนี่. (พูดลิ้นพันกัน)

คิ+ หา...อะไรนะ..พูดติดขัดเหรอ...

เอ้+ ดิสนี่ย์แลนด์ก็ดีนะ ความฝันกับจินตนาการ ก็อาจจะมีคนคิดเหมือนกันว่า “ในช่วงเวลาแบบนี้เนี่ยะนะ” แต่ว่าจริงแล้วเพราะมันเป็นช่วงเวลาแบบนี้ต่างหาก

ยู+ อือ พูดดีนะอูเอดะ วันนี้. คนอื่นมีความเห็นกันอีกป่าว

เมะ+ เป็นการพูดคุยกันอย่างเป็นรูปธรรมมากเลย อย่างตอนที่มีอะไรเกิดขึ้น เราก็ต้องกำหนดสถานที่นัดเจอกันกับคนสำคัญหรือคนในครอบครัว มันจะได้รู้สึกถึงความปลอดภัยและการช่วยเหลืออย่างมากมาย เพราะมันก็จะมีกรณีที่เราจะไม่สามารถติดต่อกันได้ทางโทรศัพท์ อย่างบ้านคาเมะนาชิเนี่ยะก็จะนัดกันที่ศูนย์วัฒนธรรมใกล้บ้านหรือโรงเรียน ประถมใกล้ๆบ้าน

โนะ+ ของฉันเป็นสวนสาธารณะใหญ่ที่อยู่ใกล้บ้าน ฉันจะอยู่ที่นั่นเลย

คิ+ แม้จะถูกบอกมาแบบนี้

โนะ+ ถ้าคิดว่า อ๊ะ ทากุจิไม่อยู่หนิ ก็ไปหากันที่นั่นได้เลย

เอ้+ นายจะเป็นคนแรกที่ฉันไม่รู้สึกว่าอยากจะไปตามหา(หัวเราะ)

คิ+ ใช่แล้วล่ะ จะเก็บไว้ทำทีหลังจากเรื่องของครอบครัวแล้ว

ยู+ เดี๋ยวเราค่อยไปตามหามันที่หลัง อย่างไม่รีบร้อน

เมะ+ แล้วก็เรื่องของสัตว์เลี้ยงด้วยนะ

เอ้+ ไอ้นี่ก็เป็นปัญหาสำคัญด้วยเหมือนกัน

เมะ+ ของฉันอ่ะทำงานอยู่ข้างนอกที่สนามเบสบอล ก็กลับมาบ้านด้วยความกังวลใจกับเจ้าหมาที่อยู่ที่บ้าน ก็เพราะว่าติดต่อมันทางโทรศัพท์ไม่ได้ด้วย

คิ+ ของฉันตอนนั้นอยู่ที่บ้าน มีหมา2ตัวกับลิงอีก1ตัวด้วย ก็คิดว่าแล้วเราจะหนีกันยังไงเนี่ยะ เหงื่อตกเลย แล้วจะเอาไปแค่ตัวเดียวก็ไม่ได้ด้วย

เอ้+ มีนกแก้วตัวโตเพิ่มมาอีกด้วยหนิ

คิ+ ไอ้นั่นเดี๋ยวเอามันเกาะไว้บนบ่าแล้วหนีไปด้วยกันได้ ไม่เป็นไร

ยู+ แต่ว่านะได้เมล์จากโคคิมาอย่างไวมากเลยใช่มะ

คิ+ ฉันอ่ะ..คือ..ส่งเมล์หาพวกนายก่อนพ่อแม่ครอบครัวอีก ส่งไปว่า “เป็นไรกันหรือเปล่า”

ทุกคน+ โอววว มาแล้ว...เรื่องนี้มาแล้ว

ยู+ ฉันตอบไปด้วยคำสองคำ “ปลอดภัย”

คิ+ ตอนนั้นเพียงแค่สองคำนั้นก็เพียงพอแล้ว

ยู+ เอาล่ะ ไปอันถัดไปกันเลย “ได้อ่านเมสเสจของคัตตุนทางอินเตอร์เนทที่ว่า (มาเป็นอันหนึ่งเดียวกันเถอะ) แล้วน้ำตาก็ไหลออกมา เมสเสจนั้น ถูกคิดโดยเมมเบอร์ทุกคนใช่ไหมคะ” จ. อิบารากิ คุณมาเมะชิบะ

เมะ+ แน่นอนครับ มันคิดผ่านออกมาจากไอเดียของเมมเบอร์ทุกคนเลย

เอ้+ มันยิ่งกว่าคำพูดที่ว่า มาเป็นหนึ่งเดียวกับพวกเราเถอะ แต่มาทำให้มันขยายใหญ่ให้มากกว่านี้ เป็นหนึ่งเดียวกันกับคนทั้งโลกนี้ ทั้งหมดทุกคนมาเป็นหนึ่งเดียวกันนี้เถอะ ความหมายแบบนี้อ่ะนะ

คิ+ นาย....ตอนนี้ทำหน้าเจ้าเล่ห์อยู่นะ...เขินอ่ะดิ

เอ้+ เปล่าๆๆๆ

คิ+ ไม่ใช่แค่ว่าใครกับใคร แต่เป็นความรู้สึกว่าถ้าเราสามารถรวมเป็นหนึ่งเดียวกับคนทั้งหมดไว้ได้ก็คง จะดีมากๆ อย่างถ้าเรายึดติดไปกับสิ่งของหรือเงินทองมาก คนที่อยู่ในสภาพเดียวกันนั่น สายสัมพันธ์มันก็จะเปราะบางแตกหักง่ายใช่ไหมล่ะ ดังนั้นเราก็จะต้องผูกสายสัมพันธ์นั้นเอาไว้ สายสัมพันธ์ที่ไม่ใช่เงินทองสิ่งของ

เมะ+ พวกเราคัตตุนก็มาคุยกัน แล้วก็กำหนดเมสเสจนี้ขึ้นมา พวกเราน่ะไม่ยอมรับของที่พวกผู้ใหญ่รอบๆตัวเราคิดกำหนดมาให้หรอก

โนะ+ แต่ว่านะ เมสเสจพวกเรามันส่งไปถึงแฟนได้ดีใจมากเลย สุดแสนจะดีใจเลยล่ะ

คิ+ ได้รับการพูดกันมาแบบนี้ในทางกลับกันเราก็รู้สึกขอบคุณด้วยนะ

ยู+ จากนี้ไป ไม่ว่าจะในไลฟ์ ในทีวี รายการวิทยุ เราจะพูดมันอยู่เรื่อยๆ พวกเราจะทำมันให้ยิ่งๆขึ้นไป

เอ้+ แน่นอนที่สุด

เมะ+ เยส ออฟคอส (เมะพูดปะกิด)

ยู+ ภาษาอังกฤษด้วย จะไม่สนใจไปอันต่อไปเลยก็แล้วกัน “สำหรับเมมเบอร์แล้วเรื่องที่เป็นความสุขเล็กๆน้อยๆ หรือแหล่งกำเนิดพลังความแข็งแรงคืออะไร ช่วยบอกด้วยค่ะ” จ.ฮอกไกโด คุณอุเอปปี้  ไม่ว่าจะความสุขหรือความกระปรี้กระเป่าของเรา ก็เป็นสิ่งสำคัญนะ อย่างแหล่งความกระปรี้กระเป่าของคาเมะคืออะไร

เมะ+ เด็กผู้หญิงน่ารักๆ

ยู+ อา...อยู่ๆก็พูดออกมาเลยรึ?

คิ+ ม่า..ม่า..ม่า...

เอ้+ ของฉันคือแฟนๆ

ทุกคน+ โอวววววว

เอ้+ ท่าทางของแฟนๆที่ส่งความยินดีมาให้ ยิ้มแย้มมาให้ นี่แหละทำให้ฉันกระปรี้กระเป่าล่ะ

ยู+ เอาไป100คะแนนเลยนาย

เอ้+ เอ...ก็มันจริงหนิ ฉันกับแฟนๆน่ะ เป็นแบบ “เราช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

คิ+ เข้าใจ ได้รับความร่าเริงของแฟนๆมาเราก็จะร่าเริงไปด้วย แล้วเราก็ส่งความร่าเริงของเรา
กลับไปให้

ยู+ ถูกต้อง ไอ้ผลนั้นมันก็มีเหมือนกัน มันเหมือนกับ “ความกระปรี้กระเป่ายกกำลัง3”

เมะ+ อย่างฉันอ่ะ ถ้าไม่มีเสียงตอบรับจากแฟนๆแล้วคงท้อแท้เลยล่ะ

เอ้+ ของฉันจะเคืองเลยล่ะ

คิ+ ใช่เลย โดยเฉพาะอูเอดะเนี่ยะ

โนะ+ เป็นพวกแสดงออกมาทางสีหน้าเลย

คิ+ แล้วมันก็จะเริ่มพูดว่าทุกคนคือศัตรูของมัน ไอ้เนี่ยะ

เอ้+ ไร้ซึ่งคำปฏิเสธ (หัวเราะ)

เมะ+ วงเราก็อย่างที่บอกไปเมื่อกี๊ ส่วนของไฮเฟ่น = พลังของแฟนๆ ก็ได้รับอิทธิพลจากตรงนั้นมาด้วย

โนะ+ ดังนั้นพวกเราก็ต้องพยามด้วยนะ

คิ+ ถ้าแฟนๆไม่กรี๊ดให้กันนี่เทนชั่นคงต่ำลงไปเลย

โนะ+ ดังนั้น เราก็จะต้องทำให้เค้ากรี๊ดให้ได้เลยใช่ไหมล่ะพวกเราน่ะ

เมะ+ ด้วยเหตุนี้ เรื่องนั้นคง

เอ้+ “เราช่วยเหลือซึ่งกันและกัน” ไงล่ะ เนอะ

ยู+ แหล่งกำเนิดความกระปรี้กระเป่าของคัตตุนคือไฮเฟ่นไงล่ะ

เมะ+ ของฉันก็มีอังปังแมนด้วย

ยู+ ทุกคนมีไรอย่างอื่นอีกไหม

คิ+ สาวๆ

ยู+ นั่นมันคาเมะแล้ว นี่จะย้อนกลับไปตอนแรกอีกเหรอไง

โนะ+ ความสุขเล็กๆน้อยๆเหรอ การที่เราสามารถใช้ชีวิตได้อย่างปกติเรียบง่าย ก็เป็นความสุขสุดๆได้อย่างหนึ่งละมั๊ง ฉันคิดว่าแบบนี้นะ

คิ+ ใช่เลย แม้จะเศร้าไปบ้างแต่ถ้าเรารู้สึกได้ถึงความสุขแบบง่ายๆ ได้กินข้าวไปตามปกติ ได้นอน ก็เป็นความสุขแล้ว อย่างแค่คิดว่าจะไปกินราเมงแล้วก็ได้กิน นั่นก็เรียกได้ว่าเป็นความสุข

เอ้+ ใช่เลยล่ะ

เมะ+ ชีวิตความเป็นอยู่ที่อุดมสมบูรณ์เท่ากับความสะดวกสบาย แต่ไม่ใช่ชีวิตที่เต็มไปด้วยข้าวของเงินทอง เราจะเข้าใจได้ถึงคนสมัยก่อนเลยใช่มะ อย่างยุคสมัยพวกเราน่ะตอนที่เกิดมา สิ่งต่างๆอะไรๆมันก็มีไว้อยู่แล้วแต่ก็ยังรู้สึกได้ถึงความต่างของความหมาย ของความอุดมสมบูรณ์ของคนสมัยก่อนกับตอนนี้เลยนะ แต่ในช่วงห่างนั้น แม้จะแค่ทีละเล็กทีละน้อยแต่ก็รู้สึกได้ว่า(ช่วงห่าง)มันกำลังถูกถมอยู่ คิดว่ามันก็เป็นเรื่องสำคัญเลยล่ะ

คิ+ หรืออย่างแม้แต่ยุคสมัยพวกเราเองกับคนที่เด็กกว่าลงมาก็ดูจะมีช่วงห่างเหมือนกัน

ยู+ อย่างเราตอนเกิดมาก็มีมือถืออยู่ก่อนแล้ว ดีมากเลย

เมะ+ อย่างฉันสมัยเด็กๆก็เคยใช้โทรศัพท์สาธารณะด้วย แล้วร้านสะดวกซื้อก็จะปิดตอน5ทุ่ม

คิ+ อย่างฉันอ่ะเล่นพวกการ์ดพลังแต่อย่างเด็กสมัยนี้เค้าต้องเล่น3DSกันล่ะ

เมะ+ ฉันก็บ้าการ์ดพลังอย่างมาก เป็นชีวิตกับการ์ดพลังเลย แล้วเพิ่มเลเวลความบ้าด้วยการเอาการ์ดติดเทปกาวเทปไวนิลมาแปะที่หลังด้วย

คิ+ แล้วอย่างตอนม.4ก็จะมีเครื่องเล่นเกมส์นินเทนโดซุปเปอร์ฟามิคอมออกมาด้วยเนอะ

เอ้+ คิดถึงจังเลย ใช่เลยเนี่ยะ

คิ+ แล้วเพื่อนทุกคนก็จะมารวมตัวกันเล่นเกมส์กัน อย่างฉันอ่ะอยากให้เพื่อนมาบ้านก็เลยไปโกหกเค้าว่า “บ้านเรามีเครื่องเกมส์ฟามิคอมด้วยนะ”

ยู+ แล้วทำไงล่ะ ไปโกหกแบบนั้น

คิ+ พอเพื่อนมาบ้านก็ “เอ๊ะ..เอ๊ะ..เนี่ยะสงสัยพี่ชายเอาไปแน่เลย”

ยู+ ว่ะฮ่าๆๆ ผิดหวังกันเลยสิเนี่ยะ

คิ+ แล้วก็หนังสือโป๊อ่ะ ไปเจอมันตกอยู่ตรงพื้นที่ว่างๆอยู่ พอลองเปิดดูปรากฏมันโดนฝนโดนลมมาขาดเละเทะเลย อารมณ์แบบ..อ่านไม่ได้เลยเว้ยยย..

เอ้+ ฮ่าๆๆๆ

ยู+ แต่อย่างของอะไรที่มันมีความสบายมากๆเกินไปใน ทางกลับกันเนี่ยะก็จะรู้สึกได้ว่าเราเจอความสุขได้ยากขึ้นเลยนะ แม้แต่ในยุคสมัยวัยรุ่นของพวกเราเองก็ตาม

เมะ+ แต่ว่านะ เราคนรุ่นใหม่ที่ไม่เคยต้องมาสัมผัสกับความลำบากกลับมาตั้งใจทำกิจกรรมอาสา สมัครกัน อย่างฉันเองก็คิดว่าคนเหล่านั้นช่างน่าประทับใจมากเลยนะ

ยู+ ก็ต่อไป “และเพราะเป็นช่วงเวลานี้ ช่วยกรุณาบอกเรื่องแสดงความยินดีหรือเรื่องที่ทำให้รู้สึกดีด้วยค่ะ” จากจ.เกียวโต คุณทามะยูคิ

เมะ+ ก็ดูจะช้าไปหน่อยเหมือนกันแต่ ขอแสดงความยินดีที่จบการศึกษา คำพูดนี้ตั้งใจอยากจะพูดให้ได้เลยนะ เพราะช่วงเวลาจบการศึกษามันตรงกับช่วงแผ่นดินไหว ดูเหมือนจะถูกมองข้ามกันไป

ยู+ โอววว ในเรื่อง”เพราะมันเป็นช่วงเวลาแบบนี้เหรอ” มีเยอะเลยล่ะ
    ยกตัวอย่างว่า การหัวเราะ ซึ่งอาจจะโดนบอกได้ว่ามันดูไม่สุขุมเลยแต่ฉันคิดว่าการยิ้มหัวเราะเป็นสิ่ง สำคัญ หัวเราะแบบที่ไม่ใช่หัวเราะเล่นๆด้วย พอเราหัวเราะในช่วงหนึ่งหัวใจเราจะรู้สึกสบายขึ้นมา ดังนั้นเรื่องเอนเตอร์เทนเมนท์ก็เป็นสิ่งสำคัญ

เมะ+ อย่างฉันน่ะพอหลังจากเกิดแผ่นดินไหว ก็มาออกรายการโกอิ้งเป็นอันแรกแน่นอนว่าเนื้อหาในรายการก็จะไม่เป็นอย่าง ปกติ มันไม่ใช่สถานการณ์ที่จะมาอมยิ้มอะไรกันได้  ตัวฉันเองรู้สึกว่าแสดงออกมาอย่างแข็งๆเหมือนกันนะ แล้วก็มีความคิดเห็นจากคนในพื้นที่ประสบภัยส่งกันมามากมายว่า “อยากเห็นหน้าที่ยิ้มแย้มกว่านี้” อ้อ..เป็นอย่างนี้เหรอเนี่ยะ ก็ทำให้คิดได้เลยล่ะ ในความหมายของรอยยิ้ม

คิ+ อุตส่าห์รอดูทีวีเพื่อให้ส่งความร่าเริงมาให้แต่กลับหม่นหมองกัน เลยพลอยไม่ร่าเริงไปด้วย

เมะ+ แต่มันก็มีคนอยู่หลายแบบหลายความคิด อะไรที่คิดว่ามันถูกต้องก็ไม่รู้เหมือนกัน

ยู+ วิธีการสนับสนุนเพียงอันเดียวก็อาจจะนำซึ่งความคิดหลากหลายก็ได้นะ

เมะ+ แต่ว่าอย่างพวกเรานอกเหนือจากงานที่ต้องออกตามสื่อต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นความคิดเห็นแบบไหนก็ต้องยอมรับแล้วก็ต้องสื่อสารออกไป

ยู+ แล้วทากุจิล่ะคิดไง

เอ้+ ฉันคิดว่า...

คิ+ นายคือทากุจิเหรอ  หรือเป็นทากุจิเป็นช่วงๆ

โนะ+ ฉันอ่ะคิดว่า คนที่เป็นดารานี่ก็ดีเหมือนกันนะ ได้รวบรวมเงินบริจาคการกุศล ไอ้พลังตรงนั้นมันเยี่ยมไปเลย

เมะ+ นี่..นายในแบบนั้น..ก็เป็นดารากะเค้าเหมือนกัน...หรือว่าจะพูดเพื่อยกยอปอปั้นตัวเอง

เอ้+ ไอ้หมอนั่นมันลืมไปแล้วหรือไง เรื่องที่มันก็เป็นดารากับเค้าเหมือนกัน

คิ+ อย่างเลดี้กาก้านี่เจ๋งดีนะ  ฉันกลายเป็นผู้ชายธรรมดาที่ถูกเสน่ห์เธอน๊อคเอาเลย กาก้านี่เจ๋งสุดๆ เท่ด้วย

โนะ+ เหรอ..นี่ฉันก็เป็นดาราก็เค้าด้วยสินะ ลืมไปชั่วขณะนึงเลย

ยู+ พยามเข้านะ ทากุจิ

โนะ+ โอ้

*จบ*
++++++++++++++++++++

โฮกกกกกยาวมากกก อ่านไปขำไปแปลๆหยุดๆ นั่งขำพวกมัน
คมนช.ก็ไม่หลุดคอนเซปเรื่องหญิง โนะก็โดนแกล้งตลอด
เพราะคัตตุนที่เป็นแบบนี้แหละ ถึงได้ร๊ากกกกมากมายจ้ะ คัตตุนที่รัก ♡♡♡(0^□^0)♡♡♡

แปลโดย Murasaki_kyokai

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

* *

 

*

view

 หน้าแรก

 บทความ

 Links

 เว็บบอร์ด

 Forum

view